dyne·vår
Çdynge| dyne·vår | Çdynge |
Se også Çdynge (verb.)
subst. _ med sideformerne dunge, dynning. _ udtale »kort (med noter), jf. også K 1.3. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; neutr. $Læsø, spor. i NØJy. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.À; deµèr $NSamsø; ¡døµªi¶èr $SSamsø.
\ Ìogså (ældre) døñ· KærH (jf. AEsp.Nordjysk.I.258); Çogså døç·µ, døç(·)µi, døµè, *dø(j)ing spor. i Han; døñeµ $Haverslev; også dyµ· Mors´N; dog djöµ· $Agger; Èogså døµi, døµè spor. i Him, Ommers´Ø; skrevet *dønning Him´NV (Becher.ca.1815), MØJy; også dyµi Fjends; ¢spor. også döµi, dyµi; også dyµi Bjerre; £spor. også djøµ·; Ài Midtjy´Ø og Bjerre også døµjè svarende til sing. døµi
[mht. ´o´ i formerne fra Læsø og Rømø jf. norsk dialekt dunge; mht. udlydende ´i jf. SprKult.XXVII.69ff.]
1) = rigsm. (fx jord, korn) [alm. (dog formentlig yngre i SønJy); syn.: Ìhob 1, stak x] Boghvede ¨ blev slået, før den blev hel moden, så lå den i Stuwèr (jf. stuge x) eller Dyµièr og blev færdigmoden. Fjends. (fiskegarnene blev efter brug hensat i) en Klynge eller Dynge (kljøµ· eller djøµ·) paa Stranden. KThuborg.Harboøre.43. \ (overført) = samle i/til dynge = skaffe sig stort forråd, stor rigdom [spor. i Midtjy og SVJy]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = hob af sammenstillede neg på marken [spredt i Vends´SV, spor. i Vends´NV og ´SØ; syn.: Ìbunke 2, kærve·sæt]
Forrige betydning - Næste betydning
3) = snedrive [spor. i MØJy´S og Bjerre, desuden Rømø] de kny©è ¡sam¶èl i ¡døµiè = det (dvs. sne) fyger sammen i dynger. $Bjerre.
4) om mennesker og dyr.
4.1) = (stor) flok [spor. i Nordjy og MØJy] Hiele Faasamlingen ska no te aa haal Maaltih aa hoeh sat dem nie i en Døngi røjenom en stue Stien = hele forsamlingen (af rakkere og tatere) skal nu til at holde måltid og har sat sig ned i flok rundt om en stor sten. Thomaskjær.L.12. vi haae aasse en hel Døngi Swin = vi har også en stor flok svin. MØJy. \ (overført:) flytte til den store dynge = dø. (hun blev boende på gården,) saalænng hun løwet, men de waaet it ujen et gaat Oehs Ti in hun fløt te den stue Døngi = så længe, hun levede, men det varede ikke mere end godt et års tid, inden hun døde. *MØJy (Thomaskjær.TLH.14).
4.2) = lille menneske. en lille tyk kone kaldes en bette dø·ng. *AEsp.VO. en skøn bette Døeng = en dejlig lille person. *Vends.
| dyne·vår | Çdynge |
| Sidens top | |
}){kind=link}