Èdy´
Çdyb| Èdy´ | Çdyb |
Se også Çdøbe (verb.), Çdyb (adj.)
subst. _ udtales som »Çdyb (former med ´f dog kun fra to kilder i Nørrejy); desuden (ældre) dyß Vends (AEsp.VO.). _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ plur.: ´èr $Darum.
[mht. dyß jf. AEsp.Nordjysk.I.60]
1) = rigsm. (i hav, fjord mv.); ofte i/som stednavn [spredt i kystegne] ¡tåskèn æ ¡tå·n ¡uj o ¡di¿vè = torskene er fanget ude på dybet. $NSamsø. (ålestangerne på fjorden) sta·©èÛ å wre§kèÛ å rowèÛ dæm uw¶Û å eñ¶ èpo dyj¶b = stagede og vrikkede og roede dem (dvs. jollerne) ud og ind på dybet. Kvolsgaard.F.3. \ drage til dybs = drage vod på dybt vand (jf. Èdrage 3). Da man begyndte at bruge »snurrevod fra Skagen, kaldte man det å draw te dybs (som modsætning til at "drage til land"). *AEsp.VO.
2) = sejlrende; også som/i stednavn [spredt i kystegne af VSønJy, spor. i Vends´S] dyv¶ (kaldes) sejlløbene i havet mellem V.Vedsted og Manø, mellem Darum og Fanø. F.I.221. u·è i æ dyv¶ (= ude i dybet), dvs. sejlrende, hvor skibene lå; herfra ladedes varer i mindre både. $Emmerlev. nÒÒrdyb (= Nørredyb), en sejlrende i Limfjorden. AEsp.VO.III.82.
| Èdy´ | Çdyb |
| Sidens top | |