Çdetdette

Se også Ìdet (pron.), Çdet (adv.)

Èdet

part. _ udtales som neutr. af »Ìden (herunder de tryksvage former ®èt mv., som ofte anvendes, når ordet står efter sætningens verb., dog ikke i Sønderjy´S).

[vel sammenblanding af Ìdet og ¢der 1´2 (muligvis pga. lydligt sammenfald i svagtryk, jf. AEsp.Læsø.64, Hjorth.NSams.51, Højensgård.Saltum.30, Noesgaard.DS.78f.); Sønderjy (± Als), SØJy, MØJy (±NØ), Læsø, Anholt, NSamsø, spredt i NVJy, Him og Han (med tilgrænsende sogne af Vends), spor. i øvrige Jyll; se kort]

Tæt afhjemlet

= der (som foreløbigt, ubestemt el. formelt subjekt). (start på eventyr:) de ¡vår èt ¡gåµ· èn ¡mañ = der var engang en mand. ØSønJy. de sku jo ¡spå·ès o a ¡wa·rm = der skulle jo spares på varmen. $Ål. \ (også:) i tryksvag stilling efter sætningens verb. [spredt i Nørrejy (dog kun spor. i NVJy og MØJy´N)] (sagn:) når ¡skatèn kåm ¡uj¶ fra ¡søñèrªbjæ¿r, ¡så sku èÛ eñ ¡mañ¶ ¡dø¿ = når skatten kom (dvs. blev hentet) ud fra Sønderbjerg, så skulle der dø en mand. $Anholt. no er æ jo aasse de skamlæ aaer, te mi kun aa mæ et er enig = nu er der jo også det skammelige ved det, at min kone og jeg ikke er enige. Hards´N.

Çdetdette
Sidens top