bund·bræt

bund·ende

Se også Ìbund (subst.)

bunde

verb. _ med sideformen bulde. _ (n/(ç)ñ/(ç)j K 4.4; med samme vokal som i »Ìbund:) boñ·/bo÷ñ/Áboñ(·) (K 1.3) alm.; båñ· DjursÌ, SønJy´V; båñ MØJy (K 1.3); bò÷j NJyÇ; buñ· ØHanH; *buond Bjerre. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; bò÷ñtj Vends (vsa. bu÷ñtj ´SV); bojè, bujè spor. i Vends´SV (ptc. også buñ¶tj, buj¶è BørglumH).

\ Ìdog bo¬ Samsø; Çdog bu÷j Vends´SV, (i betydning 2) bö÷j Læsø.

[< Çbund, med sideformen bul(d)]

 Næste betydning

1) = nå bunden.

1.1) (om person) = nå bunden med fødderne uden at få hovedet under vand el. blot (sj.) uden at få buksebenene våde [Nørrejy] kom ¡itj ¡læñèr ¡úÛ eñ do ka ¡boñ· = kom ikke længere ud, end du kan bunde. $Torsted. (overført:) læ wos si, hwo londt han ka bunnd = lad os se, hvor langt han kan bunde (dvs. hvor langt hans viden rækker). ABerntsen.GÆ.40. \ (spec.:) bunde det = d.s. [SønJy´V, sydligste SVJy, spredt i dele af SønJy´SØ, spor. i SVJy´N og på Als; se kort]

Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet

Vi ka ¡nåk ¡bånd· èt, væn vi stølpèr e ¡Båws op = vi kan nok bunde, hvis vi smøger bukserne op. HostrupD.II.1.75.

1.2) om bundgarn. de ku ¡boñ· po èn ¡par ¡faw·n ¡wåñ¶ hæ¬er ¡let ¡me·r = det kunne nå bunden på et par favnes vanddybde el. lidt mere. *$Anholt. *Thy´SV. garnet ¡bòjèr ¡gåt (dvs. står sådan, at nederste kant´tov) slår bugter på bunden. Så fisker garnet bedre. *AEsp.Læsø.

1.3) = soppe, vade [spor. i Sønderjy´S] Ska vi ¡úr å ¡bånd·? = skal vi ud at soppe. HostrupD.II.1.75. æ ¡boñer i a ¡vañ = jeg vader i Vandet. $Fjolde.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (overført, om følelser mv.) = være (dybt) rodfæstet [< rigsmål; spor. i Nørrejy] æ han ¡gal¶ i¡no? ¡nej¶ de ¡boñèt ¡e§t så ¡dy¿v = er han vred endnu? nej, det bundede ikke så dybt. Hards. TKrist.BT.63.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = bruge leen, så korn, græs skæres af tæt ved jorden [spor. i SVJy og på Djurs] Karlene satte en Ære i at ¨ bunde deres »Skaar saaledes, at stubbene var lige lange over hele Skaaret. ØH.1937.163. en »slåkarl boñèr gåt (= bunder godt), når han tager græsset rent (= helt) med (jf. bund·græs). $Darum. \ (også, om kreaturer mv.) = bide græsset af tæt ved jorden [spor. i samme områder]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) = forslå, batte [syn.: bundte 3] *SØJy (JSkytte.VV.67). *FrøsH (SønJy´N).

 Forrige betydning

5) = sætte ny bund i noget, fx træsko; også i forb. bunde (noget) ¡op [spor. i NJy og på Samsø] di ku fo dom bå¬è ¡op (= de kunne få dem, dvs. træskoene bundet op), når Træet gik i Stykker. $NSamsø.

bund·bræt	bund·ende
Sidens top