bumpe

bumple

bumpel

subst. _ (l/Ï K 4.8:) bompèl _ genus: fk. alm.; også neutr. $Løjt. _ plur.: ´er (K 6.2).

[formentlig < bumpe]

 Næste betydning

1) = ujævnhed; fx forhøjning (i landskabet), »valk (i klæder, sengetøj etc.) [spredt i Østjy´M og ´S samt Sønderjy´SØ, spor. i NVJy; syn.: Ìbunkel 1] næ¿(r) hon re·èr æ s浶, blywè dæ alti æn bompèl i mø§tèn = når hun reder Sengen, bliver der altid en Bumpel i Midten. $Erslev. \ (i) humpel til bumpel (= ujævnt, uordentlig) se humpel 1.

 Forrige betydning

2) = tyk person; stor uhåndgribelig ting [spor. i samme områder som betydning 1] de æ da èt sto·è bompèÏ å Áslæ·f å· (= det er da en stor én at slæbe på), fx. en stor uordentlig Pakke. $Løjt.

bumpe	bumple
Sidens top