Èbrue
brue·balje| Èbrue | brue·balje |
Se også Ìbrue (subst.), Çbrue (subst.), Èbrue (verb.)
verb. _ bru· alm.; brow· Hards (K 2.2); (passiv:) *brujes Mors (i betydning 3). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´èr $Tvis; *bruj· hhv. *bruj¶ NHorneH (SVJy).
[< middelnedertysk brogen, broien (= skolde, koge), jf. Mensing.Wb. bro´in]
1) = skumme, koge, bruse, svulme op (fx om hø, øl under gæring, om mælk, suppe under kogning, om hår, kjole i vinden) [spor. i Hards´S og SVJy´N; syn.: Èbruse 3] di browwer, om kornneg der (pga. fugt) er meget tykkere forneden end foroven og ikke kan gå ind ad en luge med rodenden først. HammerumH. \ (hertil muligvis:) braade ¨ om Høet = komme i Giæring. *Sønderjy (Molb.48).
Forrige betydning - Næste betydning
2) = puste (sig) op (om høne, der ligger på æg) [MVJy (± Hards´NV og Fjends´Ø, men inkl. tilgræsende sogne i SVJy); se kort; syn.: Èbruse 4]
 |  Tæt afhjemlet |
den bruwe mæ si fjær’e = den puster sig op, når nogen kommer for nær. HjermH.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = suse (om vind); bruse (om hav) [spor. i Hards´V og SVJy´N; syn.: Èbruse 1] I Stauning øst for Ringkøbing fjord kunne ¨ man tit ¨ høør æ haw broww. VHorneH. \ (hertil vel:) Han (dvs. dragen) satte hver Bølge op fra Næsehullerne saa høj og saa svær, saadan bruede han. *Krist.JyF.VII.115f.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = summe; brumme; knurre, give ondt af sig [Hards´M og ´S, SVJy´NV, spor. i øvrige Hards og SVJy samt i Fjends; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
"di browr" siges om Bi (= bier) og Fluer og lignende Insekter. Røjkjær.Opt. No skal I høør, hurn æ Slawwel ka broww, næer te en swinger en tæt omm æ Kinder = nu skal I høre, hvordan en »slagel kan brumme, når man (ved tærskning) svinger den tæt om kinderne. SStef.SS.48. Vi bruger en stor Knap og noget Kinesertraad (til legetøj, jf. Çbrue 2), det kan nok faa det til at brue. BøllingH. brue = sove med dybe Aandedrg (ikke snorke). SkodborgH. Han bruj· ad et, dvs. gav ondt af sig. NHorneH.
Forrige betydning - Næste betydning
5) = snurre, prikke (i hånd el. fod) [spor. i Hards´V] Når man har frosset hænder og fødder, kan de bagefter komme til "å broww" af varme. HindH.
6) = gennemvarme, dampe (uldent garn) [spor. i Hards og på Mors] bru· ¨ er en Behandling, tvundet Garn underkastes ¨ i Ovnen, for at det kan udvide sig og blive løsere. Hards (PKMadsen.Opt.).
| Èbrue | brue·balje |
| Sidens top | |