Çbremsebremse·bid

Se også Ìbremse (subst.), Çbremse (subst.)

Èbremse

verb. _ bræm·s/bræms/bræ÷ms/Ábræms (K 1.7) alm.; brams/bram·s (K 1.7) Him. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t alm. i Nord- og Midtjy; ´è NØDjurs; også ´èt MØJy; (ptc.) bræm¶st $Vorning, $Tvis; ´èt alm. i Syd- og Sønderjy; (ptc.:) bræm¶st $Vodder, $Løgumkloster; bræmst $Felsted.

 Næste betydning

1) = rigsm. (bremse køretøj etc.).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = lægge bremse på hest [jf. Çbremse 2; spor. afhjemlet] veñèr ¡i itj ka ¡sko¿ vo ¡hæ·st ¡añt èñ i ska ha èm ¡bræm¶st ¡så æ dær ¡añèr ªsmæj· = hvis I ikke kan sko vore heste, andet end (dvs. uden at) I skal have dem bremset, så er der andre smede (der kan). $Vodder. AarbHards.1914.40. \ (spec.:) brams èn ¡kow¶ (= en ko), dvs. holde den fast med pege´ og tommelfinger i næseborene, når den er uvan. *Him.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = irettesætte, revse [spredt i Vends og på Læsø] Bremse et Menneske bemærker omtrent det samme som at knæppe det paa Fingrene naar det ei holder sig inden sine Grændser. Melsen.1811. Do trænger nåk te å blyw bræ·mst. Vends. \ bremse én af = bide én af, lukke munden på én [spor. i Syd- og Sønderjy] Da skal æ low for, æ bremset ham a = da skal jeg love for, jeg lukkede munden på ham. Sundeved.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) = snyde, narre. dæ blöw han bræmst = der blev han narret, der fik man en klemme på ham. *$Lødderup. *Holmsland (Røjkjær.Opt.).

 Forrige betydning

5) (om hest) = nikke el. slå med hovedet for at undgå bremsestik [spredt i Sydjy´S og Sønderjy] \ (hertil muligvis:) "de ær grow som du bræmser åm dæ" siges til en, som er så ond, vranten, at man ikke "kan komme nær te ham". *Holmsland (Røjkjær.Opt.).

Çbremsebremse·bid
Sidens top