boble·ålBodil

Se også Ìbåd (subst.), bud (subst.)

bod

subst. _ bo¶w, bow¶ Vends; bow¶ $Læsø; bu¶è ØHanH; bu¶èÛ VHanH, NVJy; bo¿r $Vroue; bu¶è Hards, SVJy, $Fjolde; bo¿j/bo·j (K 1.1) Sønderjy. _ genus: fk. alm.; fem. NØVends (K 7.2), NØDjurs; neutr. Sønderjy (±SØ). _ plur.: bo÷w vsa. bow· Vends; buèÛèr Thy; bo·rèr $Vroue; buè Hards, SVJy; bo·j Sønderjy.

 Næste betydning

1) = mindre hus el. skur (til midlertidig brug).

1.1) = hus, skur anvendt ved handel på torv, markedsplads etc. [spredt i Nørrejy] di skul ¨ eñ¶ i krò©¶èrmañs bu¶èÛ å dre§k æn glas wij¶n = de (dvs. de unge) skulle ind i kromandens bod og drikke et glas vin (når der var marked). Kvolsgaard.L.38. \ (spec.) = butik [spor. i Sønderjy´SØ] æ dæ eµèn i æ ¡bo·j sagde de gamle, når de kom ind i Butikken, og der ingen var til at ekspedere. $Bov.

1.2) = mindre hytte, anvendt som bolig for fiskere og æsepiger (el. til opbevaring af fiskeredskaber) under forårsfiskeriet fra marts´april til sankthans; oftest i form af »spændhus, med tag af lyng, strå el. marehalm; jf. PPedersen.KF.65ff., SprKult.XVII.87ff., Zangenberg.FL.49ff. [spredt langs Vestkysten fra Holmsland Klit til Blåvands Huk ved Esbjerg] Windelin.1807. Side om side, fire og fire, orienteret nord´syd lå boderne ude i klitten. Hvert bådelag rådede over 4 boder, hvoraf de tre var til beboelse og den sidste til opbevaring af redskaber. DaFiskeri.55. AchtonFriis.JL.II.105f. \ (spec.) = hytte til saltning af sild [spor. i Limfjordssogne og på Læsø] AEsp.VO. Grüner´Nielsen.LGD.34.

 Forrige betydning

2) = fadebur, spisekammer [spredt i ØSønJy (dog kun spor. i ´N) og SSlesv, spor. i VSønJy´M] I æ syndvest hjønn vor der et lille mørk boij mæ hyller ¨ te å sæt potter å gryrr ind itj = i det sydvestre hjørne (dvs. af stuehuset) var der et lille mørkt spisekammer med hylder til at sætte potter og gryder ind i. NRangstrupH. Skilt fra køkkenet ¨ var der et spisekammer, en "bod" ¨ ja på nogle gårde havde man både en mælkebod, hvor mælken opbevaredes, og en ølbod, hvor øltønden havde sin plads. Løjt.1982.10. HostrupD.II.1.50.

boble·ålBodil
Sidens top