Çbet

be¡tage

Se også Ìbet (subst.), Çbet (subst.)

Èbet

adj. _ bæt

[< middelnedertysk bet (= bedre)]

 Næste betydning

1) = mere, flere (endnu) [Sønderjy´SØ (dog kun spredt på Als); se kort]

Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet

vi fæ ¡bæt ¡ræjn = vi får mere Regn. Angel. dær æ ¡bæt i è ¡bøj dæ kuñ dansk = der er flere (dvs. yderligere nogle) i byen, som kan (tale) dansk. $Fjolde. æ ska it haa bæt = jeg skal ikke have mere, dvs. jeg er mæt. Als´Sundeved (KKarstensen.1850). (som adv.:) vi kund nok ha et Faar bet. Feilb.FH.30f.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (som tids´ el. mådes´adv.) = længere, mere (oftest efter nægtelse) [Sønderjy´SØ; se kort]

Tæt afhjemlet

slå e Söm bet inn = slå sømmet længere ind. Kok.DFspr.I.268. Te sist kund han itt hytt sæ bæt (= ikke holde det ud længere). MartinNHansen.VA.24. "Nu maa I ha Farvel, I lækker Møer! I ser os alle mere bett evikke!" (= I kønne piger, I ser os alligevel aldrig mere!) raabte de danske Soldater paa deres Marsch her fra Byen op til Dybbøl Skanser 1864. Als.

 Forrige betydning

3) (som forstærkende adv.) = helt, lige. videre mod Vest "bet te æ Vesterhaw" (lige til Vesterhavet). *Angel (SJyAarb.1908.195).

Çbet	be¡tage
Sidens top