be¡tændelse
be¡tænke| be¡tændelse | be¡tænke |
adj. _ 2.led (inkl. former fra sms. »himmel·betændt): (ñ/n/çj etc. K 4.4:) ´¡tæñ¶tj VendsÌ; ´¡tæñ¶ NVJy, HanÇ, Him´V; ´¡tæçj¶ $Storvorde; ´¡tæ¿ñ MidtjyÈ, Sydjy, Sønderjy´V; ´¡tæ·ñ Sønderjy´Ø.
\ Ìogså ´¡tæçj¶tj $Tolstrup, ´¡tæj¶ DronninglundH; Çogså ´¡tæçj¶ ØHanH; Èdog ´¡tæñ¶ $Vroue.
1) = hævet pga. infektion [spredt i Nørrejy, spor. i Sønderjy] æ tæñ¶ æ så be¡tæñ¶ = tænderne er så betændte. $Torsted. \ (spec.:) do ku næm¶t få betæñ¶tj skij· we¶ è (= du kunne nemt få betændt skide (dvs. ondt, egl. diarré) af det), dvs. ved at gjøre én en Tjeneste. *$Børglum.
Forrige betydning - Næste betydning
2) (om yver) = opsvulmet efter kælvning [spredt i NVJy og Hards, spor. i øvrige NJy og i Djurs]
Forrige betydning - Næste betydning
3) = (stærkt) forkølet [jf. be¡tændelse 2; spredt i Nordjy og Hards´N, spor. i øvrige Vestjy] a æ så betæ¿end: har snue. Krist.JyA.T.VI.326.
4) = (meget) ivrig, opsat; forhippet [spor. i Midtjy] han wa be¡tæñ¶ a§tèr å kom i law¶ mæ hiñ = han var forhippet på at komme i lag med hende. $Vroue.
| be¡tændelse | be¡tænke |
| Sidens top | |