bar¡duse
Çbare| bar¡duse | Çbare |
Se også Çbare (adv., konj.)
verb. _ bå·r/bå· (K 4.9) alm. i Nørrejy; bò·r Vends; ba·r/ba· (K 4.9) SønJy (formentlig med acc.2 i TonalOmr, jf. K 1.9). _ præs.: ´er (K 6.2) $Voldby, BøllingH (Hards); *bò·rè VoerH (MØJy; F.); u.end. Vends; bår¶ GørdingH (SVJy); bar¶ $Hostrup. _ præt. og ptc.: *bò·rèt VoerH (MØJy; F.); u.end. (men med stød i ptc.) Vends, BøllingH (Hards), $Ål, GørdingH (SVJy), $Hostrup.
1) bare sig = dy, nære sig for, afholde sig fra [Hards´S, SVJy, Sønderjy (±S, ± Vadehavsøerne og kun spor. på Als); spredt i Østjy, spor. i NVJy, Sall, Fjends og Hards´N; se kort; syn.: blotte 2.2, Çdygge 1, Çhytte 4]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Nok war Savl en alworlig Mand, men her kund¶ han iløwle (= alligevel) ett baar¶ sig for aa grinn¶. Aakj.GJB.43. æ ka ¡í ¡ba·r mæ ¡veñ¶èr æ ¡t浧kèr ¡å¶ èt = jeg kan ikke bare mig (for at le), naar jeg tænker paa det. $Vodder.
2) bare sig = holde varmen [Fur, Thyholm, Hards, SVJy og VSønJy´N, spor. i øvrige Jyll; se kort; syn.: blotte 2.3, bjærge 7.2, Çdygge 2, ¢fri 2, Çhytte 5]
 | Tæt afhjemlet |
ku do ¡bå·r dæ i a seµ¶? = kunne du holde varmen i sengen? $Ål.
| bar¡duse | Çbare |
| Sidens top | |