Ìbakke¡larres
bakke¡leje| Ìbakke¡larres | bakke¡leje |
Se også Ìbakke¡larres (subst.)
subst. _ bakè¡lar¶is Nord- og MidtjyÌ, sideform i SVJy´N; bakè¡lar¶ès Sydjy, VSønJy. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìspor. også *´larius
[egl. samme ord som Ìbakke¡larres]
1) (oftest i plur.) = forskelligt finere bagværk (af fed, blød el. flydende dej, modsat brøddej), fx småkager, vafler, små pandekager, klejner mv. [formentlig ved sammenblanding med »bakkelse; spredt i Øst- og Sydjy (med tilgrænsende egne af Hards´SV og VSønJy)] Bakkelariser = en spøgefuld Betegnelse for alt Smaatteri til Kaffebordet, f.Ex. Smaakager, Klejner osv. MØJy. De æ skam noen gue (= gode) Bakkelarisser, sagde Far (1893), da min Søster første Gang havde kogt i Fedt dem, man nu kalder tyske Kranse. Him. (ordet) bakkelarres brugte vi om en lille pandekage. SØJy. \ (også) = kage, lavet af dejrest [spor. i Østjy; syn.: vak x] en bakkelaris ¨ var naar børn fik lidt dej at forme og fik bagt med, naar der blev bagt i den store ovn. Him.
2) = kage, der er flydt ud; klat, plamage el. lign. [videreudvikling af betydning 1; spredt i Thy (±NØ), spor. på Mors, i Hards´SV, SVJy og MØJy´S] ¡næ¿r de blywè ¡misªlø§kèt mæ a ¡ka©è, ¡så ka¬è di dæm bakè¡lar¶èsè = når det bliver mislykket med kagerne, så kalder de dem bakkelarreser. $Ål. Naar nogen hjemme satte en grim Spytklat paa Gulvet, eller nogen lavede Svineri med skidne Træskostøvler, saa sagde min Mor: "Sikke no en Bakkelarres han die haa lawet" (= sikken en plamage han nu har lavet dér). SØJy. "Det var en ordentlig Bakelaris", (om) Ekskrementer; en Hund eller et Barn har lavet saadant. Thy. (en mindre mand siger til en større:) Du er endda stor, men a (= jeg) er heller ingen Bakkelarris. Hards.
| Ìbakke¡larres | bakke¡leje |
| Sidens top | |