bakke·kurv
Çbakke¡larres| bakke·kurv | Çbakke¡larres |
Se også Çbakke¡larres (subst.)
subst. _ med sideformerne bakke¡larris, bakke¡larius, bakke¡lurius, bakke¡darius (de to sidste kun i betydning 1). _ 1.led: bakè´ (spor. også baka´). _ 2.led: ´lar¶isÌ NVJy, NØJy, Midtjy (±SV); ´lar¶ès Midtjy´SV, Sydjy, SønJy´NØ. _ genus: fk. alm.; også stof´neutr. (i betydning 2´3). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìi betydning 1 dog oftest ´lar¶ius, i Thy´NØ og Him´V oftest *´lurius; spor. også *´darius
[< middelalderlatin baccalaureus (= laveste akademiske grad)]
1) = overfladisk, upålidelig, vagabonderende person [spredt i NVJy, spor. i Han, NØJy, MVJy´N og ´Ø, MØJy (med Rougsø og Samsø) samt Sydjy] Hvad tror I, de gjorde ved mig ¨? Holdt mig for Nar gjorde de, som om jeg skikkelige Kone var en anden Bakkelarius. Elmgaard.ST.52f. \ (også) = gavtyv, lurendrejer [spor. i udbredelsesområdet] Bakkelu’reus = en, der kan forbavse Folk, baade med Spøg og Alvor. Hannæs. \ faste forb.: springe/rende bakkelarres = gøre sig til nar [spor. i Midt- og Sydjy] a vel it ren å spreng bakkelaris fræ den jen å te den nåen få å hø om di vel kye mæ te bøjen, vel di mæ ka di sel kom å spø = jeg vil ikke rende og springe bakkelarres fra den ene til den anden og høre, om de vil køre med til byen; vil de med, kan de selv komme og spørge. GjernH (MØJy). De andre Høstfolk her omkring skal ikke æde deres Mell’mad med mine Folks Renden Bakkelarres som bræmsegale Høveder (i et upassende konkurrencetempo). JSkytte.GG.15. _ spille bakkelarres med én = holde én for nar. hold no ledt, bette Kaael ¨ saaddan ska I da hejer et spel Bakkelares mæ en gammel Dragon = holdt nu lidt, bitte karle! sådan skal I alligevel heller ikke holde en gammel dragon for nar! *JCChrist.KPF.20. *Vestjy (F.IV).
Forrige betydning - Næste betydning
2) = vrøvl, upålidelig snak; skrøne [spor. i Him´SV, MVJy´N og ´Ø samt SØJy´NØ] Bachelaris bemercker (= betyder) u´nøttig Snack. Vejle (JesRel.1743). Jeg troede, det var bankelar¶is (= sludder og vrøvl, nemlig at man kunne se elverfolk her), og vilde vædde med ham. Horsens´egnen (Krist.JyF.VIII.42). Aage fotall en bakkelaris om ed gammel skjyyd = Åge fortalte en skrøne om et gammelt skøde. Him. \ (spec.:) åh bakkelarris! = pjat med dig! rend og hop! [kun to kilder på grænsen mellem MØJy´SV og SØJy´NØ] Naar vi synes, en vrøvler, siger vi: åh bakkelarris. NimH.
3) = postyr; skæg og ballade; lystigt selskab, sviregilde [muligvis ved sammenblanding med baste¡larres; jf. ØMO. bakkelarres (= leg, skæmt, tidsfordriv); spor. i Sydjy, desuden den citerede kilde fra MØJy´SV] han lavet (= lavede) en værre bakkelares, dvs. postyr. SØJy. "No ska I si bakkelaris" (= nu skal I se skæg og ballade), kunde man høre i ældre tid, naar noget sjovt skulde foregaa. TyrstingH (MØJy). de waa en regte bakelares vi waa te i jawes = det var et rigtigt bakkelarres, vi var til i aftes. SVJy.
| bakke·kurv | Çbakke¡larres |
| Sidens top | |