bæls·rive
bælteret| bæls·rive | bælteret |
subst. _ bælt/bæ¬t/b欷t/b欧t/Ábæ¬(·)t (K 1.5, K 1.6, K 4.7) alm.Ì; bÉ÷¬tj/bɬtj (K 1.5) Vends; bɬ·t NVJyÇ; be¬t/belt (K 4.7) Samsø, HadsH, spor. i øvrige Midtjy´Ø. _ genus: neutr./fk. (K 7.1)È. _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìdog uden forventet vestjysk stød, længde el. tonal acc.2: bælt $Voldby, bæ¬t $Tved, sideform i $Vroue, $Kragelund, $Lejrskov, $Vodder og $Bov; Çdog bɬ§t Thy´S (jf. K 1.6); Èmuligvis fk. (bɬtjèn) i én ældre kilde fra Vends´S (optegnet i nedennævnte remse).
1) = rigsm. _ i flg. navne på gemme´ og panteleg (jf. DanmSanglege.322, SprKult.II.46): putte´i´¡bælte [spredt i Nørrejy] _ putte´bæltet´¡om [spredt i SVJy´S og VSønJy´N] _ gemme´¡bælte [spor. i Nørrejy] Sgr.III.237. KThuborg.Harboøre.287.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = træksele, brugt ved voddragning (i Limfjorden i 1800´t.). Beltet er et Redskab, som Fiskerne spænder om sig under Dragningen. Det bestaaer forrest af et krumt Stykke Træ ¨ Den Del af Beltet, der skal lægges bag om Lænderne, bestaaer af et 3´4 Tommer bredt Baand ¨ af gamle Haartjeller (jf. hår·telle), som syes til hinanden, omtrent som naar man binder Halmkurve. *JySaml.1Rk.VIII.171 (jf. beskrivelse af redskabets anvendelse s. 174). *HRasmussen.L.151.
3) = (tværgående) stribe af afvigende farve og/eller tykkelse (i vævet stof) [jf. bælteret] A Feil vee Tøu ku dæ væ ¨ Bælter, de kam aa faa reng sponnen Islæt = af fejl ved tøjet kunne der være bælter, det kom af for ringe spundet »islæt. *Ommers.
| bæls·rive | bælteret |
| Sidens top | |