akkor¡dere
aks| akkor¡dere | aks |
adj., adv. _ akè¡rå¿t/ake¡rå·t (K 1.1) alm. (spredt også ako´ og aku´)Ì; ake¡rò¿t Vends; også (ældre) a¡krå·t Sundeved, Als (sidstnævnte sted også *akråtens); (udvidede former:) *akkuråtens SønJy; *ako¡ri·de¡rå·tens AlsOrdsaml.
\ Ìspor. også optegnet med førsteledstryk, fx (i udbrud:) ¡akuªrå¿t $Bjerre.
[< rigsmål; formen fra AlsOrdsaml. muligvis spøgende omdannelse af tysk akkurat gerade]
1) = nøjagtig; omhyggelig; punktlig. fo han wa æn akuraat Mand, aa law¶ed alting wal (= lavede alting godt), aa dæ wa Orden i hans Sager. Sall. ka do ¡sloa èn akè¡rå·t ¡slöj·f = kan du binde en akkurat Sløjfe. $Fjolde. (adv.:) Se, de va den histori om Martha og Maria. O no hæ æ fotold akkeråtens, hvondt æ hæ fostown en (= og nu har jeg fortalt nøjagtigt, hvordan jeg har forstået den). SprogfAlm.1961.62. Han ¡æ så aku¡rå¿t, han kom¶èr ¡å¬¶ti te¶ æ ¡ti¶ = han er så punktlig, han kommer altid til tiden. MVJy.
2) (som adv.) = netop; lige; hverken mere eller mindre. de war aakkeraaet mi Aallfaaers Aallfaaer = det var lige netop min oldefars oldefar. Blich.EB.10. den daw ramt æ plet ¨ men akråde den daw stø æ telefonmeste fra Sottrup å lure bach æ hejn = den dag ramte jeg plet (så porcelænsklokken på telefonmasten røg af); men netop den dag stod telefonmesteren fra Sottrup og lurede bag hegnet. SkriftSundeved.1992.85. \ (også, som svar) = (ja) lige netop [spor. afhjemlet] æ de, som a sejèr? akè¡rå¿t sgu¶! = er det som jeg siger? (ja) lige netop. Djurs. \ (spec.) = netop nu, straks. å de sku gjenn væ akoråt = og det skulle gerne være med det samme. *Als. kom jyst akkeriten raaden! = kom lige netop nu. *Als.
| akkor¡dere | aks |
| Sidens top | |