agtendesÇagter´

Se også after (adv.), aftre (adj., sms.led), Çagter´ (sms.led), akt (subst.)

Ìagter

adv. _ (´er K 6.2:) awtèr alm.; a©tèr NJy (vsa. aw·tèr AEsp.VO.), $Agger, $Anholt; aw·tèr $Hostrup; achtè $Felsted. _ som 1.sms.led: se Çagter´. _ gammel genitiv (efter til): ´s alm.; a§tèrs Han (F.), BøllingH (Hards); aw§tès HindH (Hards).

[< nedertysk achtèr (via fiskersprog); spredt afhjemlet]

= bag, bagtil. \ faste forb.: drive ¡agter = sakke bagud [spor. afhjemlet] Hvis to høstede med Le (eller pløjede) paa samme Mark og den bageste ikke kunne følge med drev han agter. Ommers. _ (overført:) gå, komme til ¡agters = gå tilbage, komme bagud (især økonomisk) [spor. i Nørrejy] Det gaar tilagters for ham, dvs. hans Formue tager af. MVJy. Naar de fattige kaldes Husarme, er det ikke saaledes at forstaa, at de var husvilde. De fleste paa Fanø, der var kommen "til agters" og maatte søge om Hjælp hos Sognet, havde et lille Hus fra tidligere Tid. NMKrom.Fanø.I.214.

agtendesÇagter´
Sidens top