ÌknystÈknyst

Se også Ìknyst (subst.), Èknyst (subst.)

Çknyst

subst. _ udtales i alm. som »Ìknyst; *kny÷st $Hostrup. _ genus: neutr. _ plur.: u.end. alm. i Nørrejy; kny·st/kny÷st/Ákny(·)st (K 1.8) $Houlbjerg, alm. i SønJy; *knyster ØSønJy (én ældre kilde).

[< knyste]

 Næste betydning

1) = kort host; "grynt"; især i forb. komme med / give et knyst (undertiden anvendt bevidst for at få opmærksomhed, advare, etc.) [SønJy (±NØ, ±SØ), Vends´NV, spredt i øvrige Vends (±SV), i MØJy´S, i Hards (±NV, ±Ø) og SVJy´N, spor. i øvrige Nørrejy; se kort; syn.: Ìknyk 1]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

Haj ga e Knyst (småhostede) ¨ også til Varsko for at forebygge Overraskelse. AarbVends.1932.318. nær Fòòr ga æ knyst å sæ, så war haj entj skön¶ = (når far gav et knyst fra sig), så var han ikke i godt humør (jf. skøn x). AEsp.VO. a ga en Knyst, for et o kom te o »skranne (= for ikke at komme til at skraldgrine). SVJy. Esben gav et fornøjet knyst ved forestillingen om at stå her sammen med en, der ikke vidste bedre. KEPed.FA.93. \ (sige/høre) ikke et knyst = ikke en lyd [spor. afhjemlet] vi hår e§t hø·r en knyst fræ hiñ læµ· = vi har ikke hørt en lyd fra hende længe. $Vroue.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (i plur., i yngre kilder også stof´neutr.) = tør hoste [med samme udbredelse som betydning 1; fortrinsvis i ældre kilder] Knyste = Smaahoste. SVJy (Foersom.1811). a tøkkes, do haar faat non Knyst = (jeg synes, du har fået noget) Smaahoste. Kattens Hoste kaldes altid Knyst; herfra bruges Ordet overført (spøgende). Lars.Ordb.127. hañ gi¿è kons nåwè knøst i¡stej¶èt ¡få¶ å huèst ¡ræjti i¡jæm¶èÏ = han giver kun nogle knyst i stedet for at hoste rigtigt igennem. $Hundslund.a hå¿è sæmanè knyst = (jeg har så meget) Hoste. $Lejrskov. Han hae nowwe sle·m Kny·st = han har nogle slemme Hoste. ØSønJy. \ også kaldt: knyste·hoste [spor. i Vestjy og VSønJy]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = nys. *AEsp.Læsø.

 Forrige betydning

4) (overført) = kort "omgang" af hårdt vejr (oftest om eftersmæk af vinter) [vist sammenblanding af dyst og knusk x; spredt i MØJy og SØJy´N, spor. i Nordjy´Ø; kun i yngre kilder; syn.: Ìfust 3, svirp x] vi ka fo¶ èt knyst i¡no (= vi kan få et knyst endnu), af vinter. $Skannerup.

ÌknystÈknyst
Sidens top