klud
klude| klud | klude |
subst. _ udtale »kort (med noter). _ genus: stof´neutr.
\ Ì(mul. læseudtale) klu¿dèr $Voldby; Çogså klor¶èr Hards´M og Fjends´N; Èogså kluj¶èr spor. i SØJy.
1) = dårligt udført arbejde, makværk, mislykket ting [spredt afhjemlet] de er no klu¶r do hòr law¶we = det er noget kludder, du har lavet. AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = uorden, urede, ulave, dårligdom [spredt afhjemlet] de er no klu¶r hæ·n we Han¶ses, di ka entj rætji rette¡ree¶r sæ (= det er noget kludder henne ved Hanses, de kan ikke rigtig retirere sig, dvs.) klare sig. AEsp.VO. De er no ser Kluer, do sont fiele dæ = det er noget sært kludder, at du sådan skjuler dig. Thise.SS.152. ¡de æ gon i ¡kluÛ¶èr = det er gået i urede, om arbejde, om forlovelse, om et foretagende. $Torsted. dæ wa kluÛ¶è i ¡ræ©ènªskabet = der var kludder i regnskabet, det stemte ikke. $Hundslund. de wa Kludder å ett ha et Kwinndfolk i æ Huws = det var kludder ikke at have et kvindemenneske i huset. ABerntsen.FA.31. De e ¡Klur¶è mæ ¡Tel·dè, de e någ ¡åm¶, hun ¡kåm¶è sæ (= det er kludder med, dvs.) Det står dårligt til med Mathilde, det er nok (et Spørgsmål) om hun kommer sig (bliver rask igen). HostrupD.II.2.99.
3) = besvær. vi hår hat møj¶ klor¶èr mæ¶è _ vi har haft meget kludder med det. *$Vroue.
| klud | klude |
| Sidens top | |
}){kind=link}