ÇklopÌkloppe

klop·ask

subst. _ afvigende udtale: *kloposk, *kloppersk spor. optegnet.

[< Çkloppe (idet låget giver et smæld ved lukning, jf. OHøjrup.L.167); GørdingH ´S (SVJy), VSønJy´S (med nabosogne i SlogsH), spor. i øvrige SønJy (nord for rigsgrænsen); se kort; fortrinsvis i ældre kilder; syn.: kloppert, knæp·ask x, rampe x, tejne x, trøster x]

Tæt afhjemlet

= madkasse (af træ el. spån, i alm. oval, med låg). Klop´Ask (Klapæske) = en Spaanæske ¨ til Fødevarer, hvis Laag, naar den skal lukkes, klopper til ved Hjælp af en Fjeder. Højer (Saxild.ca.1848). klopask ¨ = en Spånæske til Mellemmad til Høstfolk eller overhovedet Medarbejdere, lukkes med et Smæk. HostrupD.II.2.101. vi sku jo gjæ·rn ha ¡kloposk å¡får å ¡skekeªmañ¶ å¡bach ¨ så re·st vi jo ¡a¿ te fo¿s ú å æ mark = vi skulle jo gerne have klopask foran og »skæggemand (dvs. brændevinsdunk) bagved, så drog vi jo af(sted) til fods ud i marken. VidingH.

ÇklopÌkloppe
Sidens top