klintet
klip·fisk| klintet | klip·fisk |
subst. _ klep _ genus: neutr./fk. (K 7.1) alm.; (i betydning 2) fem. Vends. _ plur.: u.end.
1) = rigsm. (klip med saks) [< Çklippe 1; spredt afhjemlet] ka do klep dehæ¿r öw¶èr a jæn¶ klep? = kan du klippe det her over ad (dvs. i) ét klip? $Darum. wi ka ¡sí ¡hwæ¿r ¡klep i hans ¡ho¿r = vi kan se hvert klip i hans hår (ved dårlig klipning). $Torsted. (især brugt vedr. mærkning af får:) foo¶n fæ·k æ bestæm¶t klep i øøre, så wi ku tjej dem frå di ajjer djÉs = fårene fik et bestemt klip i øret, så vi kunne kende dem fra (de) andres (dvs. de andre gårdes får). AEsp.VO. (talemåde:) dæm Ávæ·stèn e Álañvæj hæ et klep i Áø·è = dem vesten for landevejen (dvs. folk vest for »oksevejen, hærvejen) har et klip i øret (som får, dvs. er dumme). $Rise.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = stor fart [muligvis videreudvikling < betydning 1; syn.: Ìklem 4] haj ¡kam mæ ¡så¶nt èn ¡klep (= han kom med sådan en fart) el. haj ha ¡klep ¡på (= han havde fart på). *KærH (Vends; AEsp.VO.V.73).
Forrige betydning - Næste betydning
3) = glip med øjnene [< Çklippe 5 (hvorimod Çglip synes lånt fra rigsmål)] Man maa ikke ¨ glemme at tælle Klippene, Ornen giver med Øjnene, mens den »vrager (dvs. parrer sig med) en So; saa mange Klip, saa mange Grise. *MØJy (DF.VII.3+6).
4) (overført, hvis overhovedet hertil:) ved klippet = stor i slaget. (han) war jo ve æ Klip aa betall udden aa gjør Vrøwl = han (dvs. en beruset mand, på marked) var jo stor i slaget og betalte uden at gøre vrøvl (ved køb af dyrt kreatur). *Sall (RoslevFolkebl. 31/12 1926).
| klintet | klip·fisk |
| Sidens top | |