klem¡hærde
klem¡hærke| klem¡hærde | klem¡hærke |
subst. _ 1.led: ®klæm´ alm.Ì; ®klam´ FrøsH, $Bov, sideform i KærH (SønJy). _ 2.led: ´hæreµ/´Áhæreµ (K 1.3)Ç; *´hering FrøsH.
\ Ìogså Áklæm´ $Løjt; Çdog ´¡hæ·reµ $Agerskov, $Brarup; også ´Áhæ·reµ $Løjt.
[2.led muligvis forvanskning (af 2.sms.led i klem¡hærke, jf. ODS., el. af vbs. til Èhærde 2)]
1) = forlegenhed, knibe [spor. i Sønderjy; syn.: klem¡hærke 1] Anders var kommen i en slem Klemhæring. Han saa ingen Udvej til nogen Side. Skovrøy.LM.118. èn fæj klamÁhæ·reµ = en slem Knibe (jf. Çfej 3). $Bov. \ (også) = skældud, irettesættelse. I nordligere egne (dvs. i SønJy´N) har jeg hørt klem¡hæring, nærmest i betydning straffeprædiken. *Sundeved.
2) = virvar, rod [spor. i Sønderjy; syn.: mulle¡mang x] de le©¶èr i jæn¶ klæm¡hæ·riµ (= det ligger i ét rod), dvs. det ligger imellem hinanden, ¨ (i én) uordentlig Mængde. $Agerskov. Det gåer i én Klamhering (Skuddermudder). FrøsH.
| klem¡hærde | klem¡hærke |
| Sidens top | |