kla¡fit
Ìklage| kla¡fit | Ìklage |
subst. _ med sideformer som kla¡fonnis, kla¡fonne, kla¡fonni, klap¡fonni. _ 1.led: kla´ alm. (spor. vsa. kle´, klæ´); også *klap´ Hards´SV, SVJy (±NØ, ±SØ), spor. i VSønJy. _ 2.led: ´fonès, ´foñès alm. (spor. vsa. *´fonnis); ´fon¶ès, foñ¶ès dominerende i SVJy´SØ og VSønJy´NÌ; ´fån¶ès HattingH (SØJy); ´foni dominerende i Hards´M og ´N, spor. i Sydjy´N; ´fonè, ´foñè dominerende i SØJy´NV og i et bælte herfra ned til Esbjerg´egnen, spor. i Hards og SønJy; ´fuñè $Ål; (ved sammenblanding med kla¡buni:) også ´fu·nis FrøsH´S, NRangstrupH´N (SønJy); også ´fu·nès BruskH (SØJy); (også, som videre udsporing i en enkelt kilde:) ´foñ§t HindH (Hards); *´fon¶de Fjends; *´fond´i Fjends (Aakj.JF..85); *´foti NHorneH (SVJy).
\ Ìhertil muligvis også *´funs sideform på Mandø (MandøPost.2000.133).
[muligvis < frisisk klafunus (jf. Mensing.Wb.III.133), men 1.led er (som skrivemåden med ´p´ viser) af mange kilder opfattet som klappe; Hards´S, SVJy, SØJy´NV, SønJy´NM og ´NV (inkl. Rømø), spor. i øvrige MVJy og øvrige Sydjy; se kort; syn.: kla¡bum, kla¡buni, klap¡op, klap¡ud]
 |  Tæt afhjemlet |
= (børnelegen) skjul, med fast "mål"; også udråb i samme leg (hvorved finderen "fanger" dem, der har gemt sig, eller disse "frier" sig selv); jf. Ord&Sag.2010.12ff; det hedder i alm. at tage klafonnes (etc.), i tilslutning til fangelegen tag x. (vi havde to forskellige gemmelege), almindelig podt (= »put), hvor man blot skal finde dem, der har skjult sig _ og en anden, som kaldes klafonnes, (hvor) den, der skal finde, står ved en dør. SVJy. Ligeså legede vi Klafonnes. En skulle stå ¨ De andre skulle gemme sig ¨ når han så en af de gemte, skyndte han sig at løbe hen til døren eller porten (dvs. ståstedet), banke tre gange og sige klafonnes for Peter ¨ så var (Peter) færdig. Men skete det, at han vovede sig for langt fra porten, sprang en af de gemte hurtigt hen til porten og råbte klafonnes (for sig selv), så var han ude (og kunne ikke komme til at stå i næste omgang). SVJy. (råb fra Jens, der "frier" sig selv:) kla¡fon¶ès få ¡jæn·s, å ¡å¬ dæm ¡añèr æ ¡frí = klafonnes for Jens, og alle de andre (fangne) er fri! $Vodder. \ (også:) om beslægtede lege, fx abraham´¡bebus, an¡tonius, stanto x, jf. i øvrigt Ord&Sag.2011.25f. [spor. i Vestjy] \ (hertil flg. verb.:) kla¡fonnie = lege klafonnes. der var en leg med det mærkelige navn o klafonni ¨ En skulle stå ¨ og de andre skulle skjule sig. *HPHansen.HÆ.85f. _ klafonnes = d.s. Hen imod Aften begyndte de (dvs. deltagerne i et »rejsegilde) at blive livlige. De sang og skreg og løb efter hverandre rundt om Huset, liesom de var ved at klafonnes (dvs. som om de legede klafonnes). *Frifelt&Kragelund.TT.60. vi klafonnest (= klafonnedes) runden om Tørvehuset. Frifelt.GS.117. _ kla¡fonte. å klafoñt = klappe, klaske, slaa paa ("målet") i en Leg. *Hards (JKamp.Opt.).
| kla¡fit | Ìklage |
| Sidens top | |