Çklø
kløet| Çklø | kløet |
subst. _ klø· Nørrejy; dog kle· $Tved; også kløj· Mors; klöj·/Áklöj· (K 1.9) Sønderjy; dog kly·è, *klåe Angel. _ genus: mask./fk. (K 7.2).
1) = rigsm. (om hud etc. der klør). æ ¡hå¿r èn ¡grúli© ¡klø· i mi òr·m = det klør grueligt i min arm. $Torsted. dær ær klø· i æ so¿r, dæn ær nåk ve¶ å kièr sæ = der er kløe i såret, det er nok ved at komme sig. $Vroue. A hò¿ sont i Klø· i hi:læ mej Kråp = jeg har sådan en kløe i hele min krop. Vends. (overført:) Kløe blev ogsaa benyttet om en lysten Kvinde: "Hon haa Kløe". Thy. _ (talemåder:) Et Las Twon· i Kjæliµes Røw¶, de æ gåt få Klø· = et læs torn i kællingers røv, det er godt for kløe. MØJy. Efter søde Kløe kommer sure Svie, siges om lokkede Piger. Melsen.1811.
2) = udslæt på hud; fnat [spredt afhjemlet] Dette usunde Leie (dvs. sengestedet) virker og med til Fnat, som derved ei let kan udryddes igien, og Mange ere saa ligegyldige ved "en bitte Krum Kløe", at de ansee det endog sundt for Børnene. Diørup.ThistedAmt.49. han hår fåt klø· _ omskrivning for fnat, da fnat betragtes som en "beskidt" sygdom, skønt den forhen var en yderst alm. foreteelse. $Vroue. Mange lå af sparsommelighed nøgne om natten, pakket ned i uldne hylsklær (jf. Ìhylles·klæde), som brugtes både sommer og vinter og ofte kun blev vasket een gang om året. Resultatet var naturligvis, at de fgleste havde fnat. Men "en lille krum kløe" (lidt udslet) regnedes kun for sundt. MVJy (EAnders.DBK.382).
| Çklø | kløet |
| Sidens top | |