kjole·tøj
kjortel·tøj| kjole·tøj | kjortel·tøj |
Se også kirtel (subst.)
subst. _ med sideformen kjurtel ($Fjolde). _ (l/Ï K 4.8:) kjårtèl Sild; tju·tèl $Fjolde. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; tjøtèl(èr) $Fjolde.
1) = rigsm. [spor. i ældre kilder fra Nørrejy] (vedr. skifte 1724:) Hvad klæderne angår, må det bemærkes, at kjortelen allerede fra forregående skifte har ændret navn til kjol. Snittet havde sandsynligvis ændret sig noget forinden; men det har sikkert varet en tid, førend navnet slog igennem. AarbAarh.1970.86. LandNordv.I.237.
2) = kjole; skørt, underskørt [Sild, Fjolde] hon hæ fåwn èn nøj tju·tèl = hun har fået en ny kjole. Fjolde. an stribèlè ¡tju·tèÏ = et stribet skørt (jf. stribelet x). $Fjolde. (vi har brugt bælter) væn vi ha·cht a ¡tjøtèÏ ªutènªywèr a ¡va·mès = når vi hægtede skørterne på uden over »vamsen (dvs. kjoleblusen). $Fjolde.
| kjole·tøj | kjortel·tøj |
| Sidens top | |