kinke·horn
Çkinken| kinke·horn | Çkinken |
Se også Çkinken (subst.)
subst. _ kiµkèn/Ákiµkèn (K 1.9). _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2).
[< nedertysk (jf. Mensing.Wb.III.115), egl. kindken (= lille barn, om Jesus); SønJy´M og ´S (dog kun spor. på Als), Fjolde; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
= julemand. I gamle dage talte man om »"Helligkrist", der kom i julen (med gaver til børnene). Dette ord ¨ er fortrængt af »julemanden, der synes at være kommet på mode i firserne (dvs. ca. 1880). Efter 1864 trængte ordet "kinken" frem, især i de sønderjyske købstæder. Holdt.Løjt.281. Et par daw før jul sådt vi en teller å e drenge der pusser ¨ op i e vinne (= satte vi, piger, en tallerken, og drengene deres sko, op i vinduet, dvs. vindueskarmen). Så gav Kingken enten svesker, kandis og lign. eller en kjep å en tårre (= en kæp og en tørv), hvis vi haj væn (= havde været) uartige. KærH. Vi Børn stillede om Aftenen, naar vi gik i Seng, en Tallerken op paa Hylden ved Fodenden af Alkovesengen og sov ind meget spændte paa, hvad "Kinken" vilde lægge deri. Det blev altid det samme, Smaakager og Pebernødder. Da vi blev lidt større, undrede vi os over, at "Kinken" havde akkurat de samme Kager, som vor Mor bagte til Jul. TønderH (SJyMSkr.1927´28.9). Juletræet fik vi fra skoven eller fra en nabo. Det fik fod på og blev stillet ind i ¨ stadsstuen ¨ Her kom så julemanden _ vi kaldte ham "Kingen" _ og pyntede træet lillejuleaften. SJyMSkr.1985.326. Anton ¨ klippet nave køhn kinkne å nise ue (= klippede nogle pæne julemænd og nisser ud, af papir, til at hænge på juletræet). SAndres.GB.10. \ også kaldt: kinkel¡jesus. ªkiµkèl¡je·sus = Julemanden. *Haderslev. _ kink·mand. *Sundeved. \ (hertil:) kinken·teller. Efter Maden (juleaften) blev der sat en Tallerken med Smaakager ind _ en "Kinkenteller" ¨ For hvert Barn stod der en "Kinkenteller" ¨ med selvlavet Bagværk i Form af Dyr, Mænd, Koner, Kringler. Det blev næsten ikke rørt selve Aftenen, men hængtes op paa smaa Søm langs Loftsbjælken, saa man kunde se Kagerne. De kunde blive hængende ¨ lige til Paaske. *SJyMSkr.1937´38.176/192. _ kinken·træ = juletræ [spor. i ØSønJy (syd for rigsgrænsen)]
| kinke·horn | Çkinken |
| Sidens top | |