kaste·skovl
kastet| kaste·skovl | kastet |
subst. _ med sideformerne kasse¡sorre, kaste¡sodde, ka¡sorter, kaste¡sorter. _ 1.led: kastè´ alm.; kasè´ Thy´M, Djurs; ka´ $Læsø, $Fanø. _ 2.led: ´¡sårè, *´sorre NØJyÌ, Han´V, Him, Djurs; *´soj Han´Ø; ´¡sòrè, ´¡sò÷j Vends´MÇ; *´¡så·Ûè, *´sodde Vends´NÈ; ´¡sårtèr, ´¡så·r MØJy´N; ´¡sår§tèr $Fanø; (forvanskede former, hver kun optegnet én gang:) *kastaater Læsø; kas´te´¡so·rèn (spøgende, = kasse til Søren) HvetboH (Vends); også kasè¡dor· $Torsted; *kassoré Ommers. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ikke optegnet.
\ Ìdog ´¡sor· $Torsted; spor. også *´sorren; også ´¡såri Thy; Çogså *´sorde ´MV (én kilde); Èogså *´sold (én kilde).
[< fransk cache´désordre (= skjuler af uorden), via rigsmål kasdesorder (jf. ODS.X.136), hvis udtale klart afspejles i ovenstående former fra MØJy´N og $Fanø; spredt i Vends´N og ´V, Han og NVJy, spor. i øvrige Østjy´N og ´M]
= lille kurv med plant bagstykke, ophængt på væggen i opholdsstuen; omkring 1900 alm. anvendt til opbevaring af sytøj og diverse småting; i reglen af pap, oftest fint beklædt med tapet el. stof. En Kastesold ¨ hang i næsten alle hjem. Bredden var ca. 30 cm, højden ca. 18´20 cm. Den blev lavet i hjemmet, og bagklædningen var et aflangt stykke pap, forsiden et længere do. Bunden en halvcirkel. Syet sammen og betrukket, ophængt i 3 snore. Vends. kasè¡sor· el. kasè¡dor· = halvrund æske af halm´ el. pilearbejde eller af pap overtrukket med tøj, da oftest med broderier. Hang i tre snore, gerne over lænestolen ved sydsiden af »bilæggeren. Den brugtes til sygarn, nåle, hækletøj o.l. $Torsted. en "kastesorren", som hang i tre snore på væggen, beregnet til at gemme småting i: strikkepinde, skohorn, vindepind, klædebørste. Mors.
| kaste·skovl | kastet |
| Sidens top | |