Ìkarvekarve·bræt

Se også Ìkarve (subst.)

Çkarve

verb. _ karè _ ptc.: kar¶è $NSamsø.

 Næste betydning

1) = gøre indsnit i [spor. i Nørrejy] (når en »karvestoks ejer overtrådte landsbyens vedtægter) saa skar (karvede) »Rodemesteren en Skure i Stokken. MØJy (Holm.Vellev.76). di mot se å ¡karè ¡reµèn ¡få¶ è ¡te© dèm = de (dvs. gamle Folk) måtte sidde og karve Ringene (dvs. skorperne omkring brødene, jf. ring x) for at tygge dem ¨ de skar små Skår ind i dem. $NSamsø. \ (hertil:) karre ¨ var vist at skære mønster ud i træ, f.ex. i et »manglebræt. *MØJy (SvClaus.NM.VI.70).

 Forrige betydning

2) = skære i (små) stykker. Hand kand skiön karre tobak = han kan skære tobak pænt ud. *Ribe (TerpagerÇ.ca.1700). (juleleg ca. 1730:) tobak skal I karve. *Hards (SprKult.II.13+60). når man huggede fx Grantop i stykker, sagde man: de blew ¡kar¶è = det blev karvet, de blew karè ¡fi¶ènt = det blev karvet fint. *$NSamsø.

Ìkarvekarve·bræt
Sidens top