![]() | ![]() |
subst.
1) = gårde/husstande, der hjælper hinanden med at karte; jf. fx byde·lag [< lag x] Det var skik, at nogle gårde sluttede sig sammen i èn kå·rlaw (= et kartelag). Hver af disse gårde holdt så èn kå·rgi¬ (= et kartegilde), hvortil pigerne fra de andre gårde blev indbudt til at komme med ¨ deres kå·r (= karter). *Holmsland. *Ussing.Als.83.
2) = sammenkomst, hvor »kartepiger fra nabolaget mødes på en gård og karter dens uldbeholdning; jf. kartegilde 1[< lag] konerne (samledes) en gang imellem til "Ákar·law" (= kartelag), hvor alle sad om een tællepraas med hver sit haandarbejde ¨ Inderst sad de syende, derefter den eller de spindende, yderst de strikkende og kardende ¨ Traktementet var kaffe. *$Rømø.
![]() | ![]() |
Sidens top |