karambo¡lagekar¡bid

karan¡tæne

subst. _ med sideformen kvalen¡tine. _ karèn¡tæ·n $Vroue; kwalèntij·nè $Agger.

[< fransk quarantaine (= 40 dage); om forholdet r/l jf. ChrMøll.N.65; spor. i yngre kilder, desuden $Agger]

= rigsm. (isolation). æ hå læjn i kwalèntij·nè i Kre¡stja¿niè i tåw¶ må·nèÛèr = jeg har ligget i karantæne i Kristiania (nuværende Oslo) i 2 mdr. $Agger. \ (hertil:) karantæne·hus subst. (med hovedtryk på 1.stavelse:) ¡kwoloñti·nªhwus (er en) gl. betegnelse for karantænehus ¨ omkr. 1900. *HassingH (Thy).

karambo¡lagekar¡bid
Sidens top