![]() | ![]() |
adj. _ afvigende udtale (med hovedtryk på 2.sms.led): kal¡sø¿©
[spredt i NJy, spor. i øvrige Nordjy, Midtjy og Bjerre]
= nær ved at kælve (om ko). kovven er kalsyg, så dej for nok kal ejjen i måen tille = koen er kalvesyg, så den får nok kalv inden i morgen tidlig. ØHanH. Manden forsnakkede sig: de æ få¡skræklè, min ¡ku·n æ kal¡sø¿©, å ¡kow¶èn ¡le¿©èr i ¡sæµ¶èn (= det er forfærdeligt, min kone er kalvesyg, og koen ligger i sengen). AEsp.Læsø.
![]() | ![]() |
Sidens top |