ka¡lorius

Ìkalv

ka¡lot

subst. _ med sideformen ka¡lotte. _ ka¡låt alm.; ka¡lå÷t $Bov. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).

[vist < rigsmål]

 Næste betydning

1) = gammeldags (indendørs) hovedpåklædning; længst anvendt af præster og skolelærere [spredt i ældre kilder]

 Forrige betydning

2) (spøgende) = kasket; hoved (el. lign.) [spredt i yngre dialekt] ve do si¶è, do for æ ka¡låt aw¶ = vil du se at få kalotten (dvs. kasketten) af! $Darum. ka¡låtèn ær et re·lè o ham = kalotten (dvs. hovdet) er ikke rigtigt på ham (dvs. han er skør). $Tved. _ (spec.:) a ska tæj di i¶ æ ka¡låt = (jeg skal tag dig) i nakken. $Darum. han ha· èn stow¶è ka¡låt = (han havde) en kraftig hårvækst. $Voldby. \ faste forb.: gal i kalotten. a) = vred [spredt nord for rigsgrænsen] haj ka læt blyw (= han kan let blive) gal i ka¡lotten. Han. _ b) = tosset, vanvittig. Hai æ da gal i kalotten, siges om et Menneske, som er lidt sær. *Vends. _ høj i kalotten = ret beruset [spor. i Midtjy] _ skør i kalotten = tosset, vanvittig [spor. afhjemlet]

ka¡lorius	Ìkalv
Sidens top