jule·øl
juli| jule·øl | juli |
subst.
[1.sms.led usikkert: muligvis < jul (jf. HPHansen. ndf.), men nok snarest < Çjule; spor. i Hards]
= år (muligvis regnet fra jul til jul). Så vigtig var julen, at man i ældre tid regnede året fra jul og ikke, som vi gør, fra nytår. Derfor brugte gamle folk ¨ udtrykket: "No æ de manne yw·lo¶r sen·" = (nu er det) mange juleår siden. HPHansen.K.226 (tilsvarende HPHansen.LF.87+22). En gammel Kone ¨ sagde: "Hwis Wåhæ·r vel læ jæn löw· manne Ywèlo¿r, så mo èn enda væ glå!" (= hvis vorherre vil lade en leve mange juleår, så må man endda være glad). Meddeleren opfatter Ywèlo¿r som særlig "gode år". HPHansen.Opt. de mo blyw te æ¡nå·n ¡ywèlªo¿r = det må blive til (dvs. finde sted, komme) et andet (jule)år. Skautrup.H.I.225.
| jule·øl | juli |
| Sidens top | |