jordetjord·fag

jorde·tøj

subst.

[< jorde 1; spor. i Sønjy´Ø, desuden $Tved; syn.: jorde·linned]

= ligklæder, ligtøj. Ven de va jen dø saa kam e Nabokunne hen aa jalp aa klei e Lig, de va aa vask aa gi e e Jaatøj o, saa fik di e Kaffe ven di va feære = når der var en død, så kom nabokonerne hen og hjalp (med) at klæde liget, det var at vaske og give det jordetøjet på; så fik de kaffen, når de var færdige. Als. 8 Dage før hun døde var Moder staaet op og gaaet ind i Pisselen (= storstuen, jf. pisel x), tog sit "Joetøj" frem. ØSønjy´S. Jordtoy (bestod af) ¨ Et Serk og et Overtoy (jf. særk x, over·tøj x). Dybbøl.334.

jordetjord·fag
Sidens top