jans
ja·ord| jans | ja·ord |
subst. _ med sideformen janu¡ari. _ el. med anden trykfordeling ¡januªar, ¡janu®ar (fortrinsvis Sønderjy). _ 1.led: a) tryksvage former: ®janu´, ®jano´ alm.Ì; også ®jænè´ $Lejrskov, Als. _ b) trykstærke former: ¡janu´, ¡jano´ dominerende form i Sønderjy, yngre form i Nørrejy; ¡jænè´ Als, Sundeved. _ 2.led: a) trykstærke formerÇ: ´¡wa¿r/´¡va¿è/´¡va· (K 3.1, K 4.9, K 1.1) alm.È; ´¡war¶i ældre form i Nord- og Midtjy¢; ´¡war¶è $Haverslev; ´¡vå¿r $Hostrup; ´¡vå· ØSønJy´M og ´S, Als, Angel (vsa. ´¡vå·ri); ´¡å·, *´or Fjolde. _ b) tryksvage former: ´®warè, ´®war yngre form i NJy.
\ Ìforan 2.led med w´, v´ (jf. note 3) oftest ¡janè´ i Vends, Syd- og Sønderjy, spor. også andre steder; også jan´, jæn´ Vends´M og ´S; også jan´ $SSamsø, $Gosmer; Çmed hovedtryk (som vist) el. bitryk; Èogså ´war¶ spor. i Østjy´N og ´M samt VSønJy; uden for NJy ofte tab af w´, v´: ´a¿r, ´ar¶, a·(è); ¢spredt vsa. yngre form uden w´, v´: ´¡ar¶i
[< latin (mensis) janu¡arius (jf. konstruktionen i nedenstående citat); formerne på ´i afspejler da gammel genitiv: (1) janu¡arii (= den første dag af januar); formerne med hovedtryk på 1.led er overalt yngre, først trængt igennem i Sønderjy (vel under indflydelse af tysk ¡Januar)]
= rigsm. oftest (siges) janu¡ar¶i ¡må·nèÛ: di be¡gyñ· dèn ¡fø·st ¡frÉj·da ¨ i janu¡ar¶i ¡må·nèÛ (= de begyndte den første fredag i januar måned, på arbejdet). $Torsted.
| jans | ja·ord |
| Sidens top | |