janke
janu¡ar| janke | janu¡ar |
subst. _ med sideformerne jantes, jansel. _ ja¿ñs alm. (også spor. jañ·s); Ája·ñs $Rømø; jå¿ñs $Mandø; (ældre) *ands RibeH; også jañtès ØSønJy´M og ´SV; Ájantès $Bov; jañsèl SlogsH (ØSønJy; F.). _ genus: fk.
[af uvis opr.; VSønJy´M og ´S (± Sild, men inkl. Mandø), spredt i ØSønJy´M og ´SV, spor. i SønJy´N (med nabosogn i SØJy), desuden SVJy (Anchersen.ca.1700); se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= lettere, men meget smitsom sygdom (som typisk giver epidemi); omgangssyge. Der er en ond Ands iblandt Besterne. RibeH (Molb.16). æn ja¿ñs = ¨ smitsom Sygdom, som rammer hele Husstanden (fx Diarrhoe ell. Forkølelse ¨ Opkastning ell. Hovedpine). $Vodder. "De èr èn ¡Jand·s" _ når Kighoste, "røde Hunde"¨ osv. griber ¨ om sig. HostrupD.II.2.62. \ (også, overført) = vane; mode [spor. i samme egne] de wå èn ¡he¿l ¡jå¿ñs (= det var en hel jans, om giftesygen blandt frierne i "Klodshans"). $Mandø. "De è som æn ¡Jand·s", når en eller anden Mode, en særlig Vane griber om sig ¨ Alle skal efterabe, gøre det med. HostrupD.II.2.62.
| janke | janu¡ar |
| Sidens top | |