ind·pytte
Çindre| ind·pytte | Çindre |
Se også inder´ (sms.led), Çindre (adj.), Èindre (verb.)
subst. _ iñèr/inè (K 4.4, K 6.2) alm.; eñèr NVJy. _ genus: stof´neutr.
[substantivering < Çindre]
1) = det indvendige (af noget) [spredt i Vestjy (± Thy´NØ, ± Mors); syn.: inden·værk] è ¡eñèr = det indre (af et hus), særlig tømmerkonstruktionen. $Torsted. è iñèr å æn ævèl = det indre af et æble (under skallen). SVJy. En ko "skyer æ inner ud" (= skyder det indre ud), om »børen, der krænges ud efter en kalvefødsel. Sall. Trøjen ligger i æ inner af æ skuffe, dvs. bagest i skuffen. Hards. "Ender" bruges også om foer, f.eks. i et par benklæder. SVJy. è ¡tre¿ ¡røñèr fræ è ¡eñèr ªå¿ = (træet rådner) indvendigt fra. $Torsted. (overført:) hwis æ iñèr sworèr te æ orèr, så ær æ pi·© gu¶è nåk = hvis inderet (dvs. sindet) svarer til uderet (dvs. det smukke ydre), så er pigen god nok. $Vroue. \ (også, overført) = indhold, mening. Der er mir Inder i det Snak, end en fatter saadan lig’ med det samm’ = der er mere indhold i det snak, end man fatter sådan lige med det samme. *Aakj.US.89.
2) (spec.) = indvolde af slagtedyr [NVJy (dog kun spor. i Thy´NØ), MVJy, SVJy´NV), spor. i SØJy´NV og SVJy´V; se kort; syn.: Ìind·dele, indel, ind·mad, ind·værk]
 |  Tæt afhjemlet |
Inderet er alt Slagteaffaldet (hvorimod) Indmaden er det der bruges (i mad) såsom Lever, Hjerte, Fedt og Slør og Tarme. Fjends. (denne sondring modsiges dog af andre kilder, fx:) Æ Inder aa æ Gris (= grisens indvolde) er Lever, Hjerte, Tarme og andet, som kan anvendes i Husholdningen. Hards. et slagtet dyr skal man helst hå æ inder av mæ de samm (= have taget indvoldene ud af med det samme), vildt kan godt hænge med æ inder i nogle dage. Holmsland. _ (overført:) nøj Pladder, te der hwerken er Inner heller Tærme i = noget pjat, der hverken er indvolde eller tarme (dvs. nogen som helst mening) i. VilbMøll.PU.14 (og tilsvarende andre steder i forfatterskabet).
| ind·pytte | Çindre |
| Sidens top | |