Èinden
inden·bordsk| Èinden | inden·bordsk |
adv.
_ kun i flg. forb.: læse ¡inden·ad. _ a) = læse (for sig selv) uden at stave el. udtale ordene; modsat læse ¡højt, læse »¡uden·ad [vist < rigsmål; spredt i Nørrejy; syn.: for¡inden 1, Çinden 2 (forb. læse (for)¡inden] Det var mødrenes stolthed, om børnene kunne læse innenaj inden de kom i skole ¨ (en venlig lærer spørger en ny dreng, om han kender bogstaverne og får flg. svar:) ve do itt skij, a ka da løes innenaj (= vil du ikke skide; jeg kan da læse indenad). MØJy. _ b) = læse (lektie) op efter en bog (men uden bagefter at kunne huske og forstå det oplæste, modsat at kunne (noget) uden·ad) [spor. i ældre kilder fra Nørrejy] ka do lø·s mæ dæñ¶ stø§k iñènaÛ ¨ dvs. i bogen. $Darum \ (hertil:) indenads·lektie = læsestykke, der skal kunne læses rigtig op efter skolebogen [spor. i Midt- og Sydjy]
| Èinden | inden·bordsk |
| Sidens top | |