i¡fole
´ig| i¡fole | ´ig |
adv., konj. _ med sideformen ifor¡middelstid. _ *ifomed¶elsti¶ $Havbro; *i fomidlertid SkodborgH (Hards; Krist.JyA.T.III.37).
[forvanskning < i¡midlertid, jf. for¡midlertid]
1) = i mellemtiden, imens. (fra genfortælling af romersk historie:) Ifomed¶elsti¶ håd hanj skikke dænj rom¶mersk Flå·d ¨ enj¶ i Kattegat å Østersøen = i mellemtiden havde han (dvs. hærfører Tiberius) sendt den romerske flåde ind i Kattegat og Østersøen). *HimmerlKjær.1942.248.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = samtidig med, mens. heldes skal a fotel· jer Histor¶in ifomed¶elsti¶ wo bette Bueld lawer Pandeka·gen te = ellers skal jeg fortælle jer historien, mens vores lille Boel laver pandekagen til (dvs. tilbereder flæskeæggekagen). *HJens.HDF.23.
3) = imidlertid, men, dog. Der i formidlertid står der (hele) to sætter (= fade, jf. sætte x) på hyldebordet (og Morten tager den forkerte). *SkodborgH (Krist.JyA.T.III.37).
| i¡fole | ´ig |
| Sidens top | |