Çhyre

hyre·mand

Se også Ìhyre (subst.), Çhyre (subst.)

Èhyre

verb. _ hy·r/hyj·r/Áhy·è (K 2.0, K 4.9) alm.; hi·r $Tved. _ bøjning: ´er ´et ´et el. u.end. (K 6.2, K 6.1, K 6.3).

[< nedertysk hüren]

 Næste betydning

1) = ansætte (til afgrænset arbejdsopgave) [spor. i Nord- og Midtjy; syn.: stede x]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = leje, forpagte (gård, jord, mv.) [spor. i Sønderjy (± Als, men inkl. tilgrænsende sogne i SVJy); fortrinsvis i ældre kilder; syn.: leje x, pagte] hyre = leje Areal, tidligere også = forpagte Gård; det sidste hedder nu (i 1930¶erne) pagte. $Vodder. law de vå gøe, ræjst han jem te Danmark mæ hind å hyre en Husænd ¨ å såt hind i = da det var gjort (dvs. da de var blevet gift), rejste han hjem til Danmark med hende og lejede en lille lejlighed (jf. hus·ende 2) og satte (dvs. indlogerede) hende i. JMads.Hanved.66. \ hertil flg. sms.: hyre·hus = lejet hus [spor. i SønJy og Sydjy´S] _ hyre·land = lejet jord. *ØSønJy. _ hyres·mål = aftalt leje´, forpagtningsperiode [spor. i Angel] _ hyre·sted = forpagtet hus og jord. *$Darum.

 Forrige betydning

3) hyre ¡ud = udleje [spor. i Sønderjy´S]

Çhyre	hyre·mand
Sidens top