Ìhyp

Èhyp

Se også Ìhyp (subst.), Èhyp (subst.), ¢hyp (interj.)

Çhyp

subst. _ hyp alm.; også hip Hards´V, Fjends. _ genus: fk.

[jf. Çhip]

 Næste betydning

1) = skub, stød, slag [spor. i Midtjy´Ø og Bjerre] et slemme Hyp = et rigtig slemt slag. MØJy. _ (overført:) han fek æn fanèns hyp (= fik et fandens slag), dvs. blev kastet på døren, led stort tab el. lign. SønderhaldH (F.). de æ Ras, a vil faatel lidt om, aa hans Kuen kommer vel te aa ha et bette Hyp osse ved Lejlighed = det er Rasmus, jeg vil fortælle om, og hans kone kommer vel til at have et lille hib også ved lejlighed. Laurb.RH.3.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = nap, tag, stykke arbejde [spor. i Midtjy og Sydjy] i må·n ka vi gjör¶ èn gu¶è hyp (= i morgen kan vi gøre et godt hyp, dvs. tage et godt nap,) dvs. få meget udrettet. $Tvis. \ (hertil:) en lille hyps til = et lille tag, nøk (mere). *SVJy´N.

 Forrige betydning

3) = rus [spor. i Midtjy, SVJy og Sønderjy] Djurs (AnonymÇ.ca.1825). Dæ kam ingen Slaver, aa det bløv di saa faanøvle ve, te di ¨ tov dem en ordentli Hyp = der kom ingen slaver (jf. slave·krig x), og det blev de (dvs. mændene, der var rykket til Pårup som forsvar) så fornøjede over, at de tog sig en ordentlig rus. Fjends.

Ìhyp	Èhyp
Sidens top