hvissom´en¡sindehvissom´en(s)´¡tid

hvissom´ensinde(n)s´¡tid

konj. _ spor. med sideformen hvissom´sinde(n)s´¡tid.

[< hvissom´en¡sinde, tid x (ved udvidelse i to tempi af hvissom, jf. FestskrHPHansen.341); Hards (±NV, ±NØ), Sydjy (±SV, ± Bjerre), spor. i øvrige MVJy og Sydjy (med tilgrænsende egne af SønJy), desuden i Thy og MØJy´Ø; se kort; syn.: dersom´ensinde(n)s´¡tid]

Tæt afhjemlet

= hvis, såfremt. Når samme gamle kone ville udtale noget, der ikke var helt afgjort, sagde hun ¨ "hvis", og når det ikke var nok, blev det til "vissenstid", og i højeste grad blev det til "vissomensennsti". Tyrstrup. hwissomensindenstij brugtes kun af ældre ca. 1900. Hards. e kwon kom ivesomda, iwisomsindensti hun håed nowwed sladder o fåtæel = konen kom af og til, hvis hun havde noget sladder at foretælle. SØJy.

hvissom´en¡sindehvissom´en(s)´¡tid
Sidens top