ÌhvervÌhverve

Se også Ìhverv (subst.)

Çhverv

subst. _ hwær¶è alm. i NørrejyÌ; hwær¶o $Voldby; hwær¶f $Give; værè SønJy´Ø, SSlesvÇ; også *værf Als. _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ plur.: u.end.

\ Ìogså (rigsmålspåvirket) hwær¶w; Çogså *værrer, *Áværè Angel.

 Næste betydning

1) = bestilling, arbejde (fx som sognefoged) [< rigsmål; spredt i Nørrejy]

 Forrige betydning

2) = ærinde, opgave [< nedertysk warf; spredt i Sønderjy´S, spor. i Sønderjy´N] kañ do gå· èt ¡værè ¡få mæ = kan du gå et Ærinde for mig. $Bov. aa bestell et Hværre i æ Staj = udrette et ærinde (i byen). SlesvProv.1863.487. vi skuld’ hå en ny Pich, å æ ho fåt de værf å hint hind’= vi skulle have en ny (tjeneste)pige, og jeg havde fået den opgave at hente hende (på hestevogn). HAlsinger. (JyTid. 26/11 1950). Do hær Olstei Værrer = du har Allesteds Ærinde (dvs. er nysgerrig, påtrængende). Angel.

ÌhvervÌhverve
Sidens top