hverhver·dag

hver¡andre

pron. _ 1.led: (hw/v/w K 3.2; r K 4.9Ì:) ®hwæ(r)´/®væ(r)´/®wær´ alm.Ç; ®hwa(r)´ VendsÈ (±SV); også ®hu(r)´ $Vroue, spor. i MØJy´S og SØJy; også ®vo´ spredt i SønJy og SVJy´SØ (især i forb. med overtrækning af ´r til 2.led); også ®hwè´/®wè´ (med overtrækning af ´r til 2.led) NSamsø, HadsH, Bjerre, Fanø. _ 2.led: udtales som plur. af »Çanden (stedvis med overtrækning af l.leds udlydende ´rÈ, jf. note 1). _ afvigende udtale (i præp.forb.): afferandr, mÉfferanner (= af, med hverandre) Hagerup.Angel.189+39. _ genitiv: ´ès spor. i Østjy, Sydjy og SønJy; spor. også (omskrevet) hverandre deres.

\ Ìdog spor. med tab af ´r (pga. svagtryk) også uden for Sønderjy´Ø; det udlydende ´r er ofte trukket over på det trykstærke 2.led i Midtjy´Ø, SØJy (spor. også i øvrige Østjy), SønJy og på Fanø; Çogså ®hwo(r)´ spor. i Nørrejy´Ø; Èspredt også ®hwò(r)´

[alm. (dog kun spor. i NVJy, Hards´NV, Ommers, Djurs, MØJy´NØ og Sønderjy´SV); se kort; syn.: hin¡anden, hvert¡andet]

Tæt afhjemlet

= hinanden (gensidigt tilbagevisende, om såvel to som flere). let om let fek di hwerranner saa kjæhr = lidt om lidt (dvs. efterhånden) fik de hinanden så kær. Blich.XXVIII.77. Di Baank (= bank), a skylder min Fjender, / Dem foer di nok o hveranner (= dem får de nok af hinanden). JVJens.KF.255. ¡Så såt di vær¡andèr e ¡Reµ¶ ¡å¶, å så vå di ¡rechtè få¡low¶èt = så satte de ringen på hinanden(s finger), og så var de rigtig forlovet. HostrupD.II.1.160. di tow dom ¡mej¶ ow hwæ¡råñèrès ¡ben¶ = de tog sig meget af hinandens børn. $NSamsø. di so¿ èpò hwÉr¡ajè djÉ klÉj¶èr = de så på hinandens klæder. JLund.Mors.194. (talemåde, med varianter:) di stuèr tjejèr oltijer hworajer, å sta·klern jör åsè, om intj på ontj så på posi = de store kender altid hinanden, og staklerne gør også, om ikke på andet så på (tigger)posen. AarbVends.1945.183. _ (spec.:) naar du henter af mine Tørv i Mosen, saa skal du tage dem med hverandre (dvs. ikke udvælge de bedste og mest tørre), jeg er ikke tjent med selv at brænde alle de vaade. OlufNiels.Herning.14.

hverhver·dag
Sidens top