hunds·fot
hunds·potte| hunds·fot | hunds·potte |
adj. _ huñsk/hunsk/hujsk etc. (K 4.4).
[< hund 1.1 el. 2.1]
1) = ondskabsfuld, hensynsløs, voldsom [spredt i Vends, spor. i øvrige Jyll (nord for rigsgrænsen)] De vår èn ¡hundsk Be¡hand·leµ, hun ¡fæk = Hun blev meget dårligt behandlet ¨ som man behandler en Hund? eller: som om man var en Hund. HostrupD.II.2.21. èn bø¿l, de æ jen¶ dær tår så huñsk we ¡al·ªteµ¶ å gra·sèr æ = en bøl (jf. Ìbøl 2), det er en der tager så voldsomt på alting og maser det. $Ræhr. \ (hertil vel også:) Så langt "æ baer" (= børnene) ville få til skole, det var jo meningsløst _ hundsk, var der en, der sagde. MKirk.SSL.113.
Forrige betydning - Næste betydning
2) (overført på vejr) = slem, forfærdelig [jf. hunde·vejr; spor. i Østjy] De æ da æ ¡hujsk ¡wee¶r i ªda! AEsp.VO.VI.
3) = ærgerlig [spor. i MØJy og SVJy] de è så ¡möj¶ ¡huñsk = det er meget ærgerligt. $Vodder.
| hunds·fot | hunds·potte |
| Sidens top | |