![]() | ![]() |
interj. _ ¡håw(·)ªsæt
[< £hov 1; muligvis opr. fra ældre fiskersprogs opsang ved fiskeri (hæv´sæt el. lign., jf. sætte x); Hards´S, SVJy (±SØ), spor. i Hards´N; se kort]
![]() | ![]() |
= hov, hovsa (overrasket, undskyldende, advarende). ¡håw(·)ªsæt, ¡dæ·r ku a ¡snå¿r ha kom¶en ¡ga϶ a¡stæj = hovsa, der kunde jeg nær være kommet galt afsted. Hards. Howsæt! dvs. undskyld; hvis man støder til en. Hards. når han spillede whist, kunne han sige "how sæt" (= vent lidt), hvis der var noget, han skulle se, inden stikket blev vendt. SVJy.
![]() | ![]() |
Sidens top |