hoffmanns·dråberÇhofte

Se også Çhofte (verb.), Èhofte´ (sms.led)

Ìhofte

subst. _ med sideformerne hoft, høfte. _ håwt/hòwt/howt (K 2.4) alm.; hawt Åbenrå, sideform i ØSønJy´N og $Emmerlev; også håw·t/hòw·t/how·t (K 2.4) spor. i Nordvestjy, NØDjurs, Bjerre og Sønderjy´NØ (K 1.5); håw§t/hòw§t/how§t (K 2.4) Fjends (±SØ), dominerende sideform i SVJy og SØJy´NØ, spor. som sideform i resten af VStødOmr (K 1.6); Áho(÷)ft Sundeved, AlsÌ; Áhø·ft VisH (ØSønJy´S)£; høft Fjolde. _ som 1.sms.led: se Èhofte´. _ genus: fk. alm.; mask. Vends (K 7.2); fem. Djurs (K 7.2), Læsø; neutr. $Agerskov, $Hostrup. _ plur.: ´er (K 6.1) alm. (især i yngre dialekt); håw·tèr/håw·tè (K 6.1) NVJy, $Havbro, $Aventoft, sideform i $Emmerlev; håw§tèr Hards´N, $Ål, $Darum; (u.end.:) hå÷wt, hòw÷t Vends; håw§t Hards´S, Sall (AarbSkive.1939.17), $Give, $Vodder; håw·t $Hostrup.

\ Ìogså Áhöft Sønderborg; £dogÁhåw(·)t $Bov.

[sideformen hoft viderefører enstavelsformen fra ældre dansk, jf. Kalkar.; jf. norsk dialekt hoft]

= rigsm. de è nuèÛ værk, de seÛèr å ¡gnaw¶è i mi jæn håwt = det er noget værk, der sidder og gnaver i min ene hofte. $Hundslund. hun blywèr nöj bre¿ öwèr æ håw§tèr = hun bliver noget bred over hofterne, skønsomt sagt om den, der ¨ lægger sig ud, bliver tykkere. $Vroue.

hoffmanns·dråberÇhofte
Sidens top