hjul·tilje
hjunsle| hjul·tilje | hjunsle |
subst. _ hjoñsèl alm.; joñsèl Sundeved. _ genus: fk. alm.; neutr. Sundeved.
[< hjunsle]
1) = uformelig el. groft afskåret klump (af kød, brød, træ etc.) [Hards (±NV), Sall´S, Fjends, SVJy´V, spor. i Nordjy, SØJy og SønJy; se kort; syn.: hjunsling, humpel 1]
 |  Tæt afhjemlet |
Hjonsel brugtes om en uformelig blød Klump, ofte af dyrisk Oprindelse, men også om f. ex. tørvejord. Hards. Hjonsel kunde godt bruges om et regulært Stykke Kød eller Flæsk. Det var en ordentlig Hjonsel; altsaa det var et større Stykke end man egentlig havde regnet med. Thy. Hun soed o fesselt mæ en hjondsel gåen = (hun sad og fumlede med en klump) filtret garn. SVJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = stor og grov person; sjusket el. uordentlig klædt person; især om kvinde [spredt i Thy og MVJy, spor. i tilgrænsende egne af SVJy samt i MØJy´S, SØJy og Sundeved; syn.: Ìhjade 1, hjaffel 1, hjansel, humpel 2] hun ær nöj a èn hjonsèl = (hun er noget af en) grovskåren type. $Vroue. Hjonsel = Navn til en Kvinde, der gaaer uordentlig i Klæderne, har dem ikke samlet om sig. PKMadsen.Opt. Et Jonsel = tyk, uformelig, ufiks i Tøj og Optræden. Sundeved. \ (hertil:) Junds = en slaske. *Ribe (TerpagerÇ.ca.1700).
3) = pjalt, trævl [spor. Him, MVJy og SVJy] dær hiµer æn hjoñsel å slæ·ver (= der hænger en hjunsel og slæber), dvs. en lang stor Trevl fra Klæder. Hards (Røjkjær.Opt.).
| hjul·tilje | hjunsle |
| Sidens top | |