hjul·buk
hjule| hjul·buk | hjule |
subst. _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: ´®bor NVJy, spor. i Østjy.
[< Ìbåre; Nord- og Midtjy, Sydjy´NØ; spor. i øvrige Sydjy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
= trillebør (fællesbetegnelse for forskellige børtyper, jf. Ord&Sag.1984.44 ff.). dæ¶çj gång¶ huwsmæçjçjeren war småkòrsfålk, tjy di såmtijjer høø¶ e¶j på djÉ hywlbor = dengang husmændene var småkårsfolk, kørte de sommetider hø ind på deres trillebør. AEsp.VO. Når man skulle ud at sætte garn (dvs. fiskegarn), kom hver mand med sin "hyvelboer" ¨ med to stenede garn. ChrThagaard.Skagen.51. ofte brugte man ved længere transporter med ¡hyw·lbo·r en bæresele lagt over skuldrene og forbundet med trillebørens håndtag. $Haverslev. en ¡hyw·l®bor var enten flad, lav med høj opstående ryg anvendt til kørsel med mælkespande, fyldte sække el. lign., eller med lavere ryg og sider, anvendt til transport af grønt, ukrudt fra haven. $Torsted. (talemåde:) Dær war jæn Gåµ æn Mañ dær tuw¶ hile Værden o æn Hywlbo·r å kjo·r iñ aÛ æn Mygfet mæ æn (= der var engang en mand, der tog hele verden på en trillebør og kørte ind ad en myggefisse med den, jf. Ìfitte), siges til den, som fortæller noget utroligt. Hards.
| hjul·buk | hjule |
| Sidens top | |