ÌhjavsÈhjavs

Se også Ìhjavs (subst.), Èhjavs (adj.)

Çhjavs

subst. _ hjaws _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: hja÷ws Vends (dog ældre hjaw·s, og spor. yngre hjawsèr); ´er (K 6.2) $Storvorde, MØJy, Holmsland.

[< Ìhjavse 1]

 Næste betydning

1) = lille tot, lok (af hø, halm, græs, uld, hår); stump, trævl (af klæde etc.); sjusket mht. struktur, afskæring, placering [Vends, spor. i øvrige Nordjy og i Midtjy, desuden Ribe (TerpagerÇ.ca.1700); se kort; fortrinsvis i ældre kilder; syn.: Ìhjask 1]

Tæt afhjemlet

der stikker enj Hjavs ivejr aapaa Tage = der stikker en Lok i Vejret paa Straataget, f.Eks. oprevet af Vinden ¨ der hinger enj Hjavs Hor nihr i din Panj’ (= du har en tjavs hår hængende ned i panden). Lars.Ordb.93f. dè ¡wa¶ èn betè hjaws, de haµ ¡nejènfo henè ¡kjåw¶èÏ = der var en lille hjavs (trævl), der hang nedenfor hendes kjole. $Hundslund.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = tot (af græs), der står tilbage efter høslæt [spor. i ældre kilder fra Hards] Hjaws ¨ kaldes det, som bliver stående på Engen, når man slåer, (men) som man skulde have havt med. PKMadsen.Opt.

 Forrige betydning

3) (overført) = ubetydeligt menneske, pjalt [spor. afhjemlet, fortrinsvis i ældre kilder] 2den Juledags Aften er den mest "faanøwle" i hele Aaret, saavel for den, der har Køjter (= penge) paa Kistebunden, som for den aller fattigste Hjaws. CBruun.MF.209. \ (også) = sølle dyr. *Thy (BBMüll.T.III.68).

ÌhjavsÈhjavs
Sidens top