hjalder
hjalde¡ri| hjalder | hjalde¡ri |
adj. _ med sideformen jalderet. _ (hj/j K 3.2; ¬/l K 4.6; ´et K 6.1:) hja¬èrèt ØstjyÌ, Fjends, SVJy; ja¬èrè/Ája¬èrè (K 1.1) Sønderjy.
\ Ìdog hjaÏèrè $Hundslund, sideform i GjernH; også skrevet *jallere Vends.
[< Ìhjalder 1; MØJy, Fjends´S (med tilstødende egne af Hards), spredt i SØJy (±NV, ±SV), spor. i øvrige Østjy, i SVJy og SønJy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= uordentlig klædt, sjusket (om kvinde); uordentligt siddende, evt. slidt, pjaltet (om tøj). di ¡si¿r så ¡hjalèrè ¡u¿è i ¡tøw¶t (= de ser så hjaldrede ud i tøjet), dvs. lurvet eller pjaltet i tøjet (maaske ogsaa om tøj, der virker afstikkende). $Todbjerg. æ klæ¿èr h浶èr så ja¬èrè om¶ hiñ = klæderne (dvs. tøjet) hænger så sjusket om (el. på) hende. $Agerskov.
| hjalder | hjalde¡ri |
| Sidens top | |